E io lo sapevo che questo si era dimenticato il sardo.
Come vedi Tandeddu accorrono i soccorsi.Arrenditi sei circondato

cumprendiu=verstosch

Si ma lo starnuto non lo hai tradotto.Fai il bravo....

Non é la prima volta,ma come vedi

Guardate che sta tirando a fregare.
Un po' scrive in tedesco e un po' in svevo.

Lo starnuto.....guarda che sono capace di andare avanti per giorni.

grassdackel,iih hob koi zeit für so ebes

Eve questa e dura ma innocua

Was bedeutet grassdackel ?
E sei fortunato che lo svevo assomiglia al tirolese, altrimenti...ti parlavi da solo.

Siete solo in due.
Deu no cumprendiu unu cadzu (caglio).

Lo so, ma a Tandeddu piace, si diverte.
Gli ho chiesto che cosa significa una parola che non conosco.
I dialetti del sud si assomigliano un po' tutti, è il tedesco più antico.
Walther von der Vogelweide era tirolese, almeno pare.
A Bolzano l'hanno messo in piazza.

Cane d'erba=pecora
Strani sti svevi,con i tirolesi( parte austriaca) mai avuto difficoltà

ja...NAZIS RAUS !.....

Grazie, proprio non lo sapevo.
E non lamentarti se faccio fatica a capire lo svevo.
Già a me hanno insegnato il tedesco di Goethe, poi non lo parlo più da 45 anni, poi mi arrangio a capire il tirolese, del sud o del nord fa lo stesso.
Che vuoi, da me poveraccia?

Havete acabato di fueddare foresto?

Italiano intendo.

Ti devi rassegnare, è impossibile.
Non so parlare sardo.
Al massimo lo capisco, e neppure sempre.